O Papa Leão XIV voltará em breve a residir no Palácio Apostólico, no Vaticano, uma tradição interrompida por 12 anos e 39 dias pelo Papa Francisco, já que as reformas iniciadas logo após sua eleição estão quase concluídas. Mas a surpresa é que ele não retornará ao tradicional andar nobre dos aposentos papais, mas sim a um mezanino ou sótão localizado entre a terceira Loggia – o terceiro andar de onde ele aparece todos os domingos – e o telhado do Palácio Apostólico, como revelou nesta sexta-feira o jornal La Repubblica.
Apoio: Papa Leão XIV recebe familiares de vítimas do incêndio em bar suíço
‘Não podemos fechar os olhos’: Papa Leão XIV pede que cardeais ouçam mais as vítimas de abuso
Trata-se de um apartamento independente e pouco visível do exterior, exceto por algumas pequenas janelas que podem ser vistas logo acima das enormes bem conhecidas pelos fiéis que vêm à Praça de São Pedro aos domingos para a oração mariana do Angelus.
Embora os setores mais conservadores e nostálgicos talvez esperassem um retorno à “normalidade” — isto é, o retorno do Papa ao “Apartamento”, como o chamam, já que muitos haviam vivenciado como um trauma a decisão disruptiva do papa argentino de residir na residência de Santa Marta — Robert Prevost, o primeiro papa americano, queria algo diferente, algo igualmente original. E, com seu pragmatismo americano, solicitou que o mezanino mencionado, ou “mansarda” em italiano, fosse reformado — um espaço mais simples, mais privado e mais austero do que o apartamento papal, onde também foi instalada uma academia.
Initial plugin text
Uma residência sóbria e simples
Prevost, nascido em Chicago há 70 anos, ao contrário de seu antecessor argentino, é um papa esportivo. Aliás, ele instituiu o costume de reservar todas as terças-feiras para relaxar e se exercitar — jogando tênis ou nadando — na residência de Castel Gandolfo, nos arredores de Roma.
No mezanino para onde em breve se mudará, Leão XIV terá à sua disposição um amplo ginásio com vista para o interior do Palácio, mais especificamente para a torre onde funciona o Instituto para as Obras de Religião (IOR). Seu quarto também estará voltado para essa direção e não terá vista para a Praça de São Pedro. Essa decisão foi motivada não apenas por questões de privacidade, mas também por preocupações com a segurança. Por esse motivo, o efeito da luz acendendo e apagando no quarto papal, que muitos lembram da época da dramática agonia de São João Paulo II (1978-2005), não existirá mais.
‘Guerra voltou a estar na moda’: Papa Leão XIV critica avanço do ‘entusiasmo bélico’ entre países
“Leão XIV permanecerá em uma esfera menos exposta e menos solene”, observou La Repubblica, que destacou que, embora o apartamento papal histórico nunca tenha sido opulento, os aposentos para onde Prevost se mudará são “certamente austeros”.
Tudo foi pintado de branco, não porque essa seja a cor do hábito do líder dos 1,4 bilhão de católicos do mundo, mas por uma questão de simplicidade. A simplicidade também definiu a decoração e os móveis aparentemente “essenciais”.
O quarto de Leão XIV – que viveu metade de sua vida sacerdotal no Peru – não possui banheiro privativo, sendo o acesso feito por um corredor; e a cozinha ali construída também é básica.
O mezanino também tinha espaço para mais dois quartos para seus dois secretários particulares – o peruano Edgar Iván Rimaycuna e o italiano Marco Billeri – e uma capela, que é muito menor do que a da Terza Loggia.
“Enquanto no piso térreo um imponente lustre ilumina a entrada, no piso superior foi escolhida uma luminária LED mais moderna e informal”, detalhou o jornal. “León também poderá rezar no terraço na cobertura, onde João Paulo II desejava colocar uma réplica da Gruta de Lourdes e onde antes havia uma fonte”, acrescentou.
Desde sua eleição em 8 de maio, o Papa Leão X continuou a viver no mesmo apartamento no antigo edifício do Santo Ofício, onde residia como cardeal e prefeito do Dicastério para os Bispos. No entanto, logo anunciou sua intenção de retornar ao Palácio Apostólico, onde grandes reformas haviam começado: devido ao desuso, o edifício estava em ruínas, com infiltrações e manchas de umidade que já existiam durante o papado de Bento XVI (2005-2013).
Foi necessário, portanto, reconstruir todo o sistema elétrico e hidráulico, que também foi modernizado. No entanto, a obra de restauração também foi demorada, pois o Vaticano dispõe de poucos funcionários e, além disso, presume-se que também foi necessário equipar esse novo espaço com um escudo virtual contra possíveis invasões cibernéticas.
A decisão de se mudar para um mezanino em vez do “piano nobile”, versão confirmada ao La Nacion por uma fonte, é vista como mais um sinal de continuidade com Francisco, que sempre foi austero e detestava os adornos e a “corte” do Vaticano.
Nas reuniões que antecederam o conclave após a sua morte, vários cardeais sugeriram que o novo Papa regressasse ao Palácio Apostólico, não só por uma questão de tradição, mas também por razões de segurança. Leão regressará agora, mas à sua maneira.
Apoio: Papa Leão XIV recebe familiares de vítimas do incêndio em bar suíço
‘Não podemos fechar os olhos’: Papa Leão XIV pede que cardeais ouçam mais as vítimas de abuso
Trata-se de um apartamento independente e pouco visível do exterior, exceto por algumas pequenas janelas que podem ser vistas logo acima das enormes bem conhecidas pelos fiéis que vêm à Praça de São Pedro aos domingos para a oração mariana do Angelus.
Embora os setores mais conservadores e nostálgicos talvez esperassem um retorno à “normalidade” — isto é, o retorno do Papa ao “Apartamento”, como o chamam, já que muitos haviam vivenciado como um trauma a decisão disruptiva do papa argentino de residir na residência de Santa Marta — Robert Prevost, o primeiro papa americano, queria algo diferente, algo igualmente original. E, com seu pragmatismo americano, solicitou que o mezanino mencionado, ou “mansarda” em italiano, fosse reformado — um espaço mais simples, mais privado e mais austero do que o apartamento papal, onde também foi instalada uma academia.
Initial plugin text
Uma residência sóbria e simples
Prevost, nascido em Chicago há 70 anos, ao contrário de seu antecessor argentino, é um papa esportivo. Aliás, ele instituiu o costume de reservar todas as terças-feiras para relaxar e se exercitar — jogando tênis ou nadando — na residência de Castel Gandolfo, nos arredores de Roma.
No mezanino para onde em breve se mudará, Leão XIV terá à sua disposição um amplo ginásio com vista para o interior do Palácio, mais especificamente para a torre onde funciona o Instituto para as Obras de Religião (IOR). Seu quarto também estará voltado para essa direção e não terá vista para a Praça de São Pedro. Essa decisão foi motivada não apenas por questões de privacidade, mas também por preocupações com a segurança. Por esse motivo, o efeito da luz acendendo e apagando no quarto papal, que muitos lembram da época da dramática agonia de São João Paulo II (1978-2005), não existirá mais.
‘Guerra voltou a estar na moda’: Papa Leão XIV critica avanço do ‘entusiasmo bélico’ entre países
“Leão XIV permanecerá em uma esfera menos exposta e menos solene”, observou La Repubblica, que destacou que, embora o apartamento papal histórico nunca tenha sido opulento, os aposentos para onde Prevost se mudará são “certamente austeros”.
Tudo foi pintado de branco, não porque essa seja a cor do hábito do líder dos 1,4 bilhão de católicos do mundo, mas por uma questão de simplicidade. A simplicidade também definiu a decoração e os móveis aparentemente “essenciais”.
O quarto de Leão XIV – que viveu metade de sua vida sacerdotal no Peru – não possui banheiro privativo, sendo o acesso feito por um corredor; e a cozinha ali construída também é básica.
O mezanino também tinha espaço para mais dois quartos para seus dois secretários particulares – o peruano Edgar Iván Rimaycuna e o italiano Marco Billeri – e uma capela, que é muito menor do que a da Terza Loggia.
“Enquanto no piso térreo um imponente lustre ilumina a entrada, no piso superior foi escolhida uma luminária LED mais moderna e informal”, detalhou o jornal. “León também poderá rezar no terraço na cobertura, onde João Paulo II desejava colocar uma réplica da Gruta de Lourdes e onde antes havia uma fonte”, acrescentou.
Desde sua eleição em 8 de maio, o Papa Leão X continuou a viver no mesmo apartamento no antigo edifício do Santo Ofício, onde residia como cardeal e prefeito do Dicastério para os Bispos. No entanto, logo anunciou sua intenção de retornar ao Palácio Apostólico, onde grandes reformas haviam começado: devido ao desuso, o edifício estava em ruínas, com infiltrações e manchas de umidade que já existiam durante o papado de Bento XVI (2005-2013).
Foi necessário, portanto, reconstruir todo o sistema elétrico e hidráulico, que também foi modernizado. No entanto, a obra de restauração também foi demorada, pois o Vaticano dispõe de poucos funcionários e, além disso, presume-se que também foi necessário equipar esse novo espaço com um escudo virtual contra possíveis invasões cibernéticas.
A decisão de se mudar para um mezanino em vez do “piano nobile”, versão confirmada ao La Nacion por uma fonte, é vista como mais um sinal de continuidade com Francisco, que sempre foi austero e detestava os adornos e a “corte” do Vaticano.
Nas reuniões que antecederam o conclave após a sua morte, vários cardeais sugeriram que o novo Papa regressasse ao Palácio Apostólico, não só por uma questão de tradição, mas também por razões de segurança. Leão regressará agora, mas à sua maneira.
